Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - Vivo en la distancia de tu corazÃ³n, pero saber...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Turkų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Vivo en la distancia de tu corazÃ³n, pero saber...
Tekstas vertimui Pateikta irlenka	Originalo kalba: Ispanų Vivo en los recuerdos de tu corazÃ³n, en la soledad de tus noches, en la inquietud de tus dÃas, en la imaginaciÃ³n de tus sentimientos, vivo en cada parte de ti. La distancia solo existe para nuestros cuerpos, porque nuestros corazones estan siempre juntos, ayer por hoy y siempre.

18 balandis 2008 21:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 balandis 2008 23:06
	Anda_you Žinučių kiekis: 15	Traiesc din amintirile din inima ta,in singuratatea noptilor tale,in nelinistea zilelor tale,in imaginatia sentimentelor tale ,traiesc in fiecare particica din tine.Distanta esxista doar pentru corpurile noastre,pentru ca inimile noastre sunt mereu impreuna ,ieri pentru azi ,si pentru totdeauna