Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Spanjisht - Vivo en la distancia de tu corazÃ³n, pero saber...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Spanjisht

Spanjisht

Turqisht

Kategori Poezi

Titull	Vivo en la distancia de tu corazÃ³n, pero saber...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga irlenka	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Vivo en los recuerdos de tu corazÃ³n, en la soledad de tus noches, en la inquietud de tus dÃas, en la imaginaciÃ³n de tus sentimientos, vivo en cada parte de ti. La distancia solo existe para nuestros cuerpos, porque nuestros corazones estan siempre juntos, ayer por hoy y siempre.

18 Prill 2008 21:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Prill 2008 23:06
	Anda_you Numri i postimeve: 15	Traiesc din amintirile din inima ta,in singuratatea noptilor tale,in nelinistea zilelor tale,in imaginatia sentimentelor tale ,traiesc in fiecare particica din tine.Distanta esxista doar pentru corpurile noastre,pentru ca inimile noastre sunt mereu impreuna ,ieri pentru azi ,si pentru totdeauna