Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Arabų-Švedų - سندويش قريدس
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
سندويش قريدس
Tekstas
Pateikta
Cina
Originalo kalba: Arabų
سندويش قريدس
Pavadinimas
Räksmörgås
Vertimas
Švedų
Išvertė
stjert_89
Kalba, į kurią verčiama: Švedų
Räksmörgås
Pastabos apie vertimą
Är lite osäker på om det ska vara i bestämd form eller inte
Validated by
pias
- 4 gegužė 2008 14:23
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
3 gegužė 2008 18:45
pias
Žinučių kiekis: 8113
Hej stjert_89,
vi har nog inte råkats förut, men jag är en utav dom som granskar de svenska översättningarna. Jag har ingen koll på arabiska, så vi får ta hjälp av en omröstning här.