Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vokiečių - bana gelen bir mail anlamiyorum yardimci olurmusunuz

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	bana gelen bir mail anlamiyorum yardimci olurmusunuz
Tekstas Pateikta GoFReT	Originalo kalba: Anglų Hello, Am interested in purchasing your Pegasus Sky 125 you listed for sale ,hope the item in perfect condition,please email me back if the item is still available for sale. Bye and i await your response towards my request.
Pastabos apie vertimą	bana birde ingilizce buna nasil cevap verebilecegimi yazabilirseniz sevinirim

Pavadinimas	Hallo, ich bin daran interessiert, den zum Verkauf stehenden Pegasus Sky 125 zu erwerben.
Vertimas Vokiečių Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Hallo, ich bin daran interessiert, den zum Verkauf stehenden Pegasus Sky 125 zu erwerben. Ich hoffe, dass der Artikel in optimalem Zustand ist. Bitte mailen Sie mir zurÃ¼ck, wenn der Artikel noch zum Verkauf steht. TschÃ¼ss und ich erwarte Ihre Antwort bezÃ¼glich meiner Anfrage.

Validated by iamfromaustria - 25 gegužė 2008 19:20