Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Lietuvių - du är ful

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųLietuvių

Pavadinimas
du är ful
Tekstas
Pateikta kategundersen
Originalo kalba: Švedų

du är ful

Pavadinimas
Jūs negražus
Vertimas
Lietuvių

Išvertė skaban
Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

Jūs negražus
Validated by ollka - 15 gegužė 2008 15:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 gegužė 2008 21:38

ollka
Žinučių kiekis: 149
Ką turite omeny, sakydamas "urodiški"? Negražūs?

Beje, ačiū, kad ištaisėte tą tekstą, kurį prašiau. Beliko dar įdėti ženkliukus į kitus Jūsų atliktus vertimus, kad galėčiau ir juos priimti.

13 gegužė 2008 20:12

skaban
Žinučių kiekis: 2
Taip, negražūs.

13 gegužė 2008 20:55

ollka
Žinučių kiekis: 149
Gal taip ir parašykime? Bus lietuviškiau