Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Tekstas Pateikta LilÃ¡	Originalo kalba: Turkų Turk'um Canim Turkum. EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n...
Pastabos apie vertimą	Turk'um Canim Turkum. Essa Ã© uma frase separada dessa segunda abaixo EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n... Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Pavadinimas	I am Turkish, my love.
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I am Turkish, my love. If you use messenger, can you write to me?

Validated by lilian canale

- 8 liepa 2008 03:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 liepa 2008 01:51
	kfeto Žinučių kiekis: 953	MSN?
		9 liepa 2008 06:15
	LilÃ¡ Žinučių kiekis: 3	Sim, msn! Agora eu entendi! Caraca, que lÃngua complicada! Muito obrigada!!