Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - YalnÄ±zca bir tane tÃ¼rk manto yapmak iÃ§in onlarca...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	YalnÄ±zca bir tane tÃ¼rk manto yapmak iÃ§in onlarca...
Tekstas Pateikta ØºÙØ±Ø§Ù†	Originalo kalba: Turkų YalnÄ±zca bir tane tÃ¼rk manto yapmak iÃ§in onlarca hayvanÄ±n masÄ±zca katledidilmesini koca koca apartmanlar yapmak iÃ§i ÅŸil alanlarÄ±n yok edilmesini insanlÄ±ÄŸÄ±n ayÄ±plarÄ± alarak gÃ¶rÃ¼yor dahas ahlaksÄ±zca buluyorum
Pastabos apie vertimą	Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ

Pavadinimas	nuke the whales
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The cruel killing of tens of animals just to make one Turkish coat and the destruction of green meadows to erect big apartment buildings, I consider to be one of mankind's more shameful and even more immoral acts.

Validated by lilian canale

- 10 liepa 2008 18:06