Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - merabalar ben le gusto baharatlarının tutkunuyum...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Laisvas rašymas - Maistas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
merabalar ben le gusto baharatlarının tutkunuyum...
Tekstas
Pateikta afromen
Originalo kalba: Turkų

merabalar ben le gusto baharatlarının tutkunuyum fakat türkiyede yaşıyorum baharatlarınızı burada bulamıyorum bana türkiyede bulabileceğim adreslerde yardımcı olursanız çok mutlu olurum istanbulda yaşıyorum.

Pavadinimas
Me gusta
Vertimas
Anglų

Išvertė kfeto
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hello,
I'm crazy about Le Gusto spices but I live in Turkey where I'm not able to find your spices.
If you could help me with addresses where I can find them, I'd be much obliged. I live in Istanbul.
Validated by lilian canale - 1 rugpjūtis 2008 00:34