Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



41Vertimas - Japonų-Kurdų - 誕生日おめでとうございます

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųJaponųAnglųIspanųBulgarųGraikųIvritoSupaprastinta kinųKinųRusųLotynųRumunųArabųBosnių

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
誕生日おめでとうございます
Tekstas
Pateikta pırıltı
Originalo kalba: Japonų Išvertė chichiwara

お誕生日おめでとうございます
毎日が新たな始まりになりますよう、毎晩がハッピーエンドで終わりますよう、お祈り申し上げます。

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
rojbuna te pirozbe
Vertimas
Kurdų

Išvertė zazman12
Kalba, į kurią verčiama: Kurdų

rojbuna te pirozbe.
heyya roje te newe yek despekarbun.
hayya sewete bas xellasbun.
25 rugpjūtis 2008 16:36