Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - La mulÅ£i ani Marielle! ÃŽÅ£i dorim multÄƒ sÄƒnÄƒtate,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Namai / Šeima

Pavadinimas	La mulÅ£i ani Marielle! ÃŽÅ£i dorim multÄƒ sÄƒnÄƒtate,...
Tekstas Pateikta dragutza.flory	Originalo kalba: Rumunų La mulÅ£i ani Marielle! ÃŽÅ£i dorim multÄƒ sÄƒnÄƒtate, multe bucurii ÅŸi Ã®mplinirea tuturor dorinÅ£elor! SÄƒ ai parte de o zi frumoasÄƒ alÄƒturi de cei dragi!

Pavadinimas	Happy birthday, Marielle! We wish you good health...
Vertimas Anglų Išvertė azitrad	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Happy birthday, Marielle! We wish you good health, joys and may all your wishes come true! May you have a beautiful day along with your dear ones!
Pastabos apie vertimą	along / together with

Validated by lilian canale

- 10 rugsėjis 2008 02:00