Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - For with God Nothing will be ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Ivrito

Kategorija Rašinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	For with God Nothing will be ...
Tekstas vertimui Pateikta josiah123	Originalo kalba: Anglų For with God Nothing will be Impossible, Father
Pastabos apie vertimą	×œ ×¢× ××œ×•×”×™× ×©×•× ×“×‘×¨ ×™×”×™×” ×‘×œ×ª×™-××¤×©×¨×™ Like this but im not sure this is right?? MALE! plz

26 rugsėjis 2008 08:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 rugsėjis 2008 09:24
	C.K. Žinučių kiekis: 173	Hi josiah123, Could you tell us in which religion is spoken here, so that we can translate it properly? What I mean, "Father" for example: is it "Padre", "Priest", Father as parent or...
		26 rugsėjis 2008 21:14
	josiah123 Žinučių kiekis: 4	Oh sorry it is Father as in Dad a care giver; parent! thanks again!
		26 rugsėjis 2008 21:17
	josiah123 Žinučių kiekis: 4	I am actually doing this as a tattoo and i do not want to mess it up. its taken from Luke 1:37; the father part is a separate piece for my father! i was doing some research and i think i have it but i want to be sure "For with God nothing will be impossible"
		26 rugsėjis 2008 21:29
	josiah123 Žinučių kiekis: 4	christian...the father part is completely seperate from the "for will GOD nothing will be impossible
		26 rugsėjis 2008 23:04
	josiah123 Žinučių kiekis: 4	i know i typed a lot but i was curious if you could INCLUDE THE VOWELS!!!