Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - mano draugas isskrido i kita valstija 08/29 su...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	mano draugas isskrido i kita valstija 08/29 su...
Tekstas Pateikta mark2008	Originalo kalba: Lietuvių 1)mano draugas isskrido i kita valstija 08/29 su labai labai uzgauta sirdimi... o man ne tik sidy ar sazineje negerai, bet ir skrandyje... 2)Kaip tavo vaiku tevas?
Pastabos apie vertimą	there are two texts in one

Pavadinimas	My friend flew to another state 08/29 with ...
Vertimas Anglų Išvertė sidlute	Kalba, į kurią verčiama: Anglų 1) My friend flew to another state 08/29 with a very broken heart... And I feel bad not just in my heart or conscience, but in the stomach too... 2) How is the father of your children?

Validated by lilian canale

- 31 spalis 2008 01:43