Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Ð¡Ð¢ÐžÐ£Ð ÐšÐžÐœÐŸÐ®Ð¢ÐªÐ Ð¡ ÐÐ” Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÑÐ²Ð° ÐµÐºÑ- Ð¿ÐµÑ€Ñ‚Ð½Ð¸ Ð˜Ð¢...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Ð¡Ð¢ÐžÐ£Ð ÐšÐžÐœÐŸÐ®Ð¢ÐªÐ Ð¡ ÐÐ” Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÑÐ²Ð° ÐµÐºÑ- Ð¿ÐµÑ€Ñ‚Ð½Ð¸ Ð˜Ð¢...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Ð¡Ð¢ÐžÐ£Ð ÐšÐžÐœÐŸÐ®Ð¢ÐªÐ Ð¡ ÐÐ” Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÑÐ²Ð° ÐµÐºÑ-
Ð¿ÐµÑ€Ñ‚Ð½Ð¸ Ð˜Ð¢ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾-
Ñ†ÐµÑÐ° Ð½Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ ÑƒÑÑŠ-
Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð°
Ð¸Ð½Ñ„Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°. ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°
Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾-
Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ†ÑÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¸ Ð˜Ð¢ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°
Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð¿Ð¾-
Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾-
Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸ Ð¸ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸, ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð°ÐµÐ¼Ð¾ÑÑ‚
Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ.

Pavadinimas	Stone
Vertimas Anglų Išvertė doncho.georgiev	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Stone Computers JSC provides expert IT services for companies for the processes of creating improving and streamlining their corporative infrastructure. The company creates for its clients efficient high-tech and integral solutions with high level of profitability, improved quality of the offered products and services and a successful return of investments.

Validated by lilian canale

- 3 spalis 2008 04:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 spalis 2008 20:56
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Isn't it "IN the process of creating..."?
		2 spalis 2008 07:03
	doncho.georgiev Žinučių kiekis: 33	Yes, we may say IN THE PROCESS, but it's ok also in the way I wrote it, I think, the meaning is the same.