Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Italų - The Book about Customs Officer Tomas Å ernas

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Italų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	The Book about Customs Officer Tomas Å ernas
Tekstas Pateikta aurum	Originalo kalba: Anglų Išvertė sidlute Dear Francesco, Thank you for your letter. Iâ€™m sending a description of my book about customs officer Tomas Å ernas in the English language. It would be very nice, if Italian readers could read the book. If You are interested, we will discuss this more specifically. Iâ€™m waiting to hear from You. Aurelija

Pavadinimas	Il libro riguardo all'ufficiale doganale Tomas Å ernas
Vertimas Italų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Italų Egregio Francesco, Grazie per la Sua lettera. Sto inviando una descrizione del mio libro riguardo all'ufficiale doganale Tomas Å ernas in lingua inglese. Sarebbe piacevole se i lettori italiani potessero leggere il libro. Se Lei Ã¨ interessato, potremmo discutere di questo piÃ¹ specificamente. Attendo Sue notizie. Aurelja

Validated by ali84 - 7 lapkritis 2008 15:53