Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - Knyga apie muitininkÄ… TomÄ… Å ernÄ…

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Italų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Knyga apie muitininkÄ… TomÄ… Å ernÄ…
Tekstas Pateikta aurum	Originalo kalba: Lietuvių Dear Francesco, AÄiÅ« uÅ¾ laiÅ¡kÄ…. SiunÄiu Jums savo knygos apie muitininkÄ… TomÄ… Å ernÄ… apraÅ¡ymÄ… anglÅ³ kalba. BÅ«tÅ³ labai Å¡aunu, jeigu knygÄ… galÄ—tÅ³ skaityti Italijos skaitytojas. Jei susidomÄ—site, aprasime konkreÄiau. Iki Aurelija

Pavadinimas	The Book about Customs Officer Tomas Å ernas
Vertimas Anglų Išvertė sidlute	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Dear Francesco, Thank you for your letter. Iâ€™m sending a description of my book about customs officer Tomas Å ernas in the English language. It would be very nice, if Italian readers could read the book. If You are interested, we will discuss this more specifically. Iâ€™m waiting to hear from You. Aurelija

Validated by Tantine - 13 spalis 2008 17:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 spalis 2008 22:08
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi sidlute Very nice English I just added an "s" to "Italian readers". I've set a poll for some help with the Lithuanian. Bises Tantine