Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - an oi teleitses.....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Serbų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	an oi teleitses.....
Tekstas Pateikta nighta0508	Originalo kalba: Graikų an oi teleitses einai mia apelpida prospatheia sou na min exeis kategismo apo sxoliakia.... se enimerwnw oti... apetixes! ;-) :) to xerw oti thelete na me "tsigklate" synexeia..... ;)
Pastabos apie vertimą	Nadam se da mozete da mi prevedete ovaj tekst. U pitanju su misli... :-))) Unapred hvala. Pozz...

Pavadinimas	If the dots...
Vertimas Anglų Išvertė dkapsali	Kalba, į kurią verčiama: Anglų If the dots are your hopeless attempt to avoid a barrage of comments... I'm sorry to say... you failed!;) :) I know you like to tease me all the time...;)

Validated by lilian canale

- 27 lapkritis 2008 13:05