Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Serbų - If the dots...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Serbų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	If the dots...
Tekstas Pateikta nighta0508	Originalo kalba: Anglų Išvertė dkapsali If the dots are your hopeless attempt to avoid a barrage of comments... I'm sorry to say... you failed!;) :) I know you like to tease me all the time...;)

Pavadinimas	Ako su te tacke
Vertimas Serbų Išvertė Sofija_86	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Ako su te taÄke tvoj beznadeÅ¾ni pokuÅ¡aj da izbegneÅ¡ komentare... Å¾ao mi je... ali nisi uspeo ;) :) Znam da voliÅ¡ stalno da me zezaÅ¡...;)

Validated by Roller-Coaster - 29 lapkritis 2008 11:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 lapkritis 2008 12:02
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Ä†ao Sofija, Super ti je prevod! Popravi samo jednu malu greÅ¡ku koju si napravila u Å¾urbi... "...maram da ti kaÅ¾em..." "...moram da ti kaÅ¾em..." Pozdrav!
		28 lapkritis 2008 13:01
	Sofija_86 Žinučių kiekis: 99	Cao Maki, Hvala . Evo popravicu. Ponekad malo zurim kad kucam Pozzic