Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Italų - Î£Î±Ï‚ Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¶Î·Ï„Î·ÏƒÏ‰ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Italų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Î£Î±Ï‚ Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¶Î·Ï„Î·ÏƒÏ‰ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·...
Tekstas Pateikta constantine_v	Originalo kalba: Graikų Î£Î±Ï‚ Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¶Î·Ï„Î·ÏƒÏ‰ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï†ÎµÏÎ± Î½Î± ÎµÏÎ¸Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï… Î¼Î±Ï‚.Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï†ÎµÏÎ± Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î·ÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎµÏÎ·ÏƒÎ· Î¼Î¿Ï….Î—Î¼Î¿Ï…Î½ ÎµÎ³ÎºÎ»Ï‰Î²Î¹ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î· Î¼Îµ Ï„Î¿ Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿ Î¼Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¹Ï‡Îµ Î¼Ï€Î±Ï„Î±ÏÎ¹Î±.
Pastabos apie vertimą	Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ ÎµÎ½Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± formale

Pavadinimas	Le scrivo questa ...
Vertimas Italų Išvertė raykogueorguiev	Kalba, į kurią verčiama: Italų Le scrivo questa lettera, per porgere le mie scuse per non essere venuta al nostro appuntamento. Non ho potuto avvisarla del mio ritardo. Ero bloccata nel traffico con la mia auto e il mio telefono mobile aveva la batteria scarica.

Validated by Ricciodimare - 20 gegužė 2009 13:01