Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - seviyorm

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	seviyorm
Tekstas Pateikta ana claudia	Originalo kalba: Turkų seviyorm

Pavadinimas	Te amo
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Praha	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Te amo
Pastabos apie vertimą	nÃ£o possui ambigÃ¼idade.

Validated by joner - 23 gegužė 2006 23:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 balandis 2006 23:36
	joner Žinučių kiekis: 135	Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help. Favor solicitar uma traduÃ§Ã£o para inglÃªs, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org. Joner
		15 balandis 2006 21:34
	joner Žinučių kiekis: 135	As duas traduÃ§Ãµes (inglÃªs e portuguÃªs) estÃ£o com significados diferentes, favor revisar para determinar apenas um significado comum. Joner