Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Rusų - спокойной ночи)

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųTurkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
спокойной ночи)
Tekstas vertimui
Pateikta Ormanci16
Originalo kalba: Rusų

спокойной ночи)
18 sausis 2009 17:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 spalis 2009 19:10

Siberia
Žinučių kiekis: 611
Single words, meaning "good night".

11 spalis 2009 20:12

pias
Žinučių kiekis: 8113
Thank you Siberia

Ormanci16,

Doğru sayfa'da metninizi gönderirken onaylamış olduğunuz ve aşağıda verilmiş olan kural(lar)ı çiğnediğiniz için çeviri talebiniz kaldırılmıştır:

[2] ÇİFTE TALEPLERE HAYIR. Çevrilmesi için metninizi göndermeden önce, Cucumis.org'da önceden çevrilmiş olup olmadığını öğrenmek için lütfen metninizdeki bazı önemli kelimeleri kullanarak bir arama yapın. Translated here.

[4]TEK VEYA AYRI KELİME YOK. Cucumis.org bir sözlük değildir, dolayısıyla tek veya ayrı kelimeler için olan çeviri taleplerini bu kelimeler en azından bir tane çekimli fiil ile bir bütün oluşturmadıkça kabul etmeyecektir.

Saygılarımızla