Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - Min lilla lilla tjej. Du vägde endast 750 gram...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglų

Kategorija Kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Min lilla lilla tjej. Du vägde endast 750 gram...
Tekstas
Pateikta ullakarin
Originalo kalba: Švedų

Min lilla lilla tjej. Du vägde endast 750 gram när du kom till världen. Det har hänt mycket sedan den dagen då solen sken och du visade på en kvinnokamp som heter duga.
Pastabos apie vertimą
U.S. Engelska

Pavadinimas
My ltiny little girl....
Vertimas
Anglų

Išvertė lenab
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

My tiny little girl. You weighed only 750 grams when you arrived to the world. A lot has happened since that day when the sun shone and you showed a pretty good female fighting spirit.
Validated by lilian canale - 27 sausis 2009 22:27