Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - Min lilla lilla tjej. Du vägde endast 750 gram...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語

カテゴリ スピーチ - 愛 / 友情

タイトル
Min lilla lilla tjej. Du vägde endast 750 gram...
テキスト
ullakarin様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Min lilla lilla tjej. Du vägde endast 750 gram när du kom till världen. Det har hänt mycket sedan den dagen då solen sken och du visade på en kvinnokamp som heter duga.
翻訳についてのコメント
U.S. Engelska

タイトル
My ltiny little girl....
翻訳
英語

lenab様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

My tiny little girl. You weighed only 750 grams when you arrived to the world. A lot has happened since that day when the sun shone and you showed a pretty good female fighting spirit.
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 1月 27日 22:27