Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - Min lilla lilla tjej. Du vägde endast 750 gram...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskEngelsk

Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Min lilla lilla tjej. Du vägde endast 750 gram...
Tekst
Skrevet av ullakarin
Kildespråk: Svensk

Min lilla lilla tjej. Du vägde endast 750 gram när du kom till världen. Det har hänt mycket sedan den dagen då solen sken och du visade på en kvinnokamp som heter duga.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
U.S. Engelska

Tittel
My ltiny little girl....
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av lenab
Språket det skal oversettes til: Engelsk

My tiny little girl. You weighed only 750 grams when you arrived to the world. A lot has happened since that day when the sun shone and you showed a pretty good female fighting spirit.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 27 Januar 2009 22:27