Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Rusų - Често с карам с мама . Вчера бях на кино и се...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųRusų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Често с карам с мама . Вчера бях на кино и се...
Tekstas
Pateikta xrisi93
Originalo kalba: Bulgarų

Често с карам с мама . Вчера бях на кино и се срещнах с Иван и Галина . Днес на улицата се запознах с едно симпатично момиче . Ало, Наташа ли е ? Здравей, обажда се Игор. Един момент. Наташа, за теб е . Да, аз съм. Изжини ме , но днес не мога да се срещна с теб .

Pavadinimas
Часто ссорюсь с мамой
Vertimas
Rusų

Išvertė Иванка
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Часто ссорюсь с мамой. Вчера ходила в кино и встретилась с Иваном и Галиной. Сегодня познакомилась с симпатичной девочкой на улице . Алло, это Наташа? Привет, это Игорь звонит. Минуточку. Наташа, это тебя. Да, это я. Извини меня, но сегодня не могу встретиться с тобой.
Validated by Sunnybebek - 29 balandis 2009 17:50