Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - herseyin hayirlisi

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPortugalų (Brazilija)AnglųVokiečių

Kategorija Mano mintys - Jumoras

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
herseyin hayirlisi
Tekstas
Pateikta veusa
Originalo kalba: Turkų

herseyin hayirlisi

Pavadinimas
May everything lead to the best.
Vertimas
Anglų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

May everything lead to the best.
Validated by lilian canale - 25 vasaris 2009 11:56





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 vasaris 2009 18:58

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Miss, according to your translation into Br. Port, it should read:
"May everything contribute/lead to the best"