Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Slovėnų - STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Slovėnų

Slovėnų

Serbų

Makedonų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo...
Tekstas vertimui Pateikta ludak	Originalo kalba: Slovėnų STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo tri enoosne plinske turbine v paketni izvedbi, z moÄjo 3 Ã— 23 MW, nad katerimi so zgrajeni trije parni kotli. Vsaka plinska turbina odda na uro 420 ton izpuÅ¡nih dimnih plinov s temperaturo 496 Â°C, njihovo toplotno energijo pa izkoriÅ¡Äajo parni kotli. Vsak parni kotel proizvede na uro 40 ton pare s temperaturo 440 Â°C in s tlakom 40 barov. Ta para poganja dve parni turbini z moÄjo 12,5 MW in 13,5 MW.
Pastabos apie vertimą	nema :)

Patvirtino Francky5591

- 3 balandis 2009 10:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 kovas 2009 20:27
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Flags are mixed Thx!
		26 kovas 2009 22:35
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks RC! *
		3 balandis 2009 03:26
	chernobyl Žinučių kiekis: 4	To me it seems that the original language is actually Slovene, not Macedonian.
		3 balandis 2009 10:53
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks for this notification!