Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Turkų-Rumunų - gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRumunų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi...
Tekstas
Pateikta lorena_29
Originalo kalba: Turkų

gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi tanem.

Pavadinimas
Voi iubi trandafirul până se va ofili
Vertimas
Rumunų

Išvertė iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Voi iubi trandafirul până se va ofili, te voi iubi până voi muri, a mea şi unica.
Pastabos apie vertimą
Conform podului furnizat de 44hazal44: ''I'll love the rose till it wilts, I'll love you till I die my one and only".
Validated by azitrad - 24 kovas 2009 13:23