Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Hindi-Anglų - Dua hai Ki Kamyabi ke har sikhar pe aap ka naam...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Hindi

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Dua hai Ki Kamyabi ke har sikhar pe aap ka naam...
Tekstas Pateikta zaytona	Originalo kalba: Hindi Dua hai Ki Kamyabi ke har sikhar pe aap ka naam hoga, aapke har kadam par duniya ka salam hoga, Himat se mushkilon ka samana karna hamari dua hai ki waqt bhi ek din aapka gulam hoga. Happy Birthday

Pavadinimas	Birthday wishes
Vertimas Anglų Išvertė vinoush	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I pray that you will be successful in everything you undertake, that the world salutes you on your every step, that you overcome all the hurdles with your courage and that one day you will even conquer time. Happy Birthday

Validated by lilian canale

- 10 gegužė 2009 15:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gegužė 2009 14:55
	drkpp Žinučių kiekis: 83	Prayers are that every peak of success will have your name, world will salute on every step of yours, fight obstacles with courage, my prayers are (that) one day even time will be your slave. Happy birthday