Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hindi-Anglais - Dua hai Ki Kamyabi ke har sikhar pe aap ka naam...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hindi

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Dua hai Ki Kamyabi ke har sikhar pe aap ka naam...
Texte Proposé par zaytona	Langue de départ: Hindi Dua hai Ki Kamyabi ke har sikhar pe aap ka naam hoga, aapke har kadam par duniya ka salam hoga, Himat se mushkilon ka samana karna hamari dua hai ki waqt bhi ek din aapka gulam hoga. Happy Birthday

Titre	Birthday wishes
Traduction Anglais Traduit par vinoush	Langue d'arrivée: Anglais I pray that you will be successful in everything you undertake, that the world salutes you on your every step, that you overcome all the hurdles with your courage and that one day you will even conquer time. Happy Birthday

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Mai 2009 15:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mai 2009 14:55
	drkpp Nombre de messages: 83	Prayers are that every peak of success will have your name, world will salute on every step of yours, fight obstacles with courage, my prayers are (that) one day even time will be your slave. Happy birthday