Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Rumunų-Anglų - declaraÅ£ie

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųIspanųAnglųIvritoTurkųAlbanųAfrikansasPrancūzųTailandiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
declaraţie
Tekstas
Pateikta pinticansimona
Originalo kalba: Rumunų

Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
Pastabos apie vertimą
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya

Pavadinimas
I love you
Vertimas
Anglų

Išvertė Oana F.
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I love you, little devil! My life without you has no meaning. Thank you for making me so happy.
Validated by lilian canale - 8 balandis 2008 15:56