Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Arabų - Qualunque cosa sia.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųItalųArabų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Qualunque cosa sia.
Tekstas
Pateikta sanyoura
Originalo kalba: Italų Išvertė sgurz74

Niente di simile. Adesso vado a dormire.
Pastabos apie vertimą
Il titolo dal francese ha un soggetto ambiguo

Pavadinimas
أيّ شئ.
Vertimas
Arabų

Išvertė marhaban
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

لا شيء مماثل. سأذهب للنوم الآن.
Validated by jaq84 - 10 rugpjūtis 2009 12:59