Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Kurdų-Turkų - ezi çüm mal xatıre te dine ewar baÅŸ

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KurdųTurkų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ezi çüm mal xatıre te dine ewar baş
Tekstas
Pateikta LâL
Originalo kalba: Kurdų

ezi çüm mal
xatıre te dine
ewar baÅŸ

Pavadinimas
ben gittim eve hoşçakal sana deli iyi geceler
Vertimas
Turkų

Išvertė umut_yolcusu
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

ben gittim eve hoşçakal deli iyi geceler
Validated by handyy - 19 gruodis 2009 18:17





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 rugsėjis 2009 15:39

hamza_22
Žinučių kiekis: 8
ezi = ben
çum =gittim
mal = eve
xetıre te dine = haşçakal
ewar baÅŸ = iyi geceler

4 gruodis 2009 12:14

nujin
Žinučių kiekis: 3
ben gittimeve hoşçakal deli iyi geceler