Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Kroatų - himna liverpoola

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųKroatų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
himna liverpoola
Tekstas
Pateikta benjo
Originalo kalba: Anglų

When you walk through a storm, hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm is a golden sky, and the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind, walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone, you'll never walk alone
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone, you'll never walk alone
evo i videa te pisme:
Pastabos apie vertimą
nema samo na hrvatski

Pavadinimas
Liverpool
Vertimas
Kroatų

Išvertė kuki57
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Ideš li kroz oluju, uzdigni čelo visoko
I ne boj se tame.
Nakon oluje zlaćano je nebo i srebrenast ševin poj.
Nastavi po vjetru, nastavi po kiši.
I kad ti se snovi ruše,
Nastavi, nastavi s nadom u srcu
I nikad nećeš hodati sam, nikad nećeš hodati sam.
Nastavi, nastavi s nadom u srcu
I nikad nećeš hodati sam, nikad nećeš hodati sam.
Pastabos apie vertimą
nije za prijevod na drugom jeziku, jer je nešto slobodnije prevedeno
Validated by maki_sindja - 16 rugpjūtis 2011 23:33