Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



101Vertimas - Anglų-Ispanų - "A simple friend thinks the ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųTurkų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
"A simple friend thinks the ...
Tekstas
Pateikta andres50
Originalo kalba: Anglų

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

Pavadinimas
"Un amigo cualquiera piensa ....
Vertimas
Ispanų

Išvertė AleksandraZ
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

"Un amigo cualquiera piensa que la amistad se acaba cuando se tiene una discusión.
Un amigo verdadero sabe que una amistad no lo es hasta que no se ha tenido una pelea."
Validated by Isildur__ - 15 birželis 2010 21:04