Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Rumunų - Sei una ragazza bellissima e dalla prima volta...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųRumunų

Kategorija Išsireiškimai - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sei una ragazza bellissima e dalla prima volta...
Tekstas
Pateikta Danim
Originalo kalba: Italų

Sei una ragazza bellissima e dalla prima volta che ti ho visto mi sono innamorato di te...
Non voglio tu sia il sogno di mille notti , ma la realtà di tutti i giorni , mi manchi, ti amo.

Pavadinimas
Ești o fată foarte frumoasă și din primul moment
Vertimas
Rumunų

Išvertė biancam
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Eşti o fată foarte frumoasă şi, din primul moment în care te-am văzut, m-am îndrăgostit de tine... Nu vreau ca tu să fii visul a o mie de nopţi, ci realitatea tuturor zilelor, îmi lipseşti, te iubesc.
Validated by Freya - 15 liepa 2010 16:13