翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - Sei una ragazza bellissima e dalla prima volta...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sei una ragazza bellissima e dalla prima volta...
テキスト Danim様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Sei una ragazza bellissima e dalla prima volta che ti ho visto mi sono innamorato di te... Non voglio tu sia il sogno di mille notti , ma la realtÃ di tutti i giorni , mi manchi, ti amo.

タイトル	EÈ™ti o fatÄƒ foarte frumoasÄƒ È™i din primul moment
翻訳ルーマニア語 biancam様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 EÅŸti o fatÄƒ foarte frumoasÄƒ ÅŸi, din primul moment Ã®n care te-am vÄƒzut, m-am Ã®ndrÄƒgostit de tine... Nu vreau ca tu sÄƒ fii visul a o mie de nopÅ£i, ci realitatea tuturor zilelor, Ã®mi lipseÅŸti, te iubesc.

最終承認・編集者 Freya

- 2010年 7月 15日 16:13