Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Bonne nuit mon ami

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųLotynų

Kategorija Mano mintys - Kultūra

Pavadinimas
Bonne nuit mon ami
Tekstas vertimui
Pateikta PAUL711
Originalo kalba: Prancūzų

Je te souhaite une bonne nuit, mon ami
6 rugsėjis 2010 13:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 rugsėjis 2010 12:48

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Bonjour PAUL711, avant de soumettre un texte à traduction, ou de traduire un tel texte, s'il vous plaît veuillez prendre connaissance de nos règles de soumission de textes, car elles prévalent ici.


(Ici : [4] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS . Cucumis.org n’est pas un dictionnaire et n’acceptera pas de demandes de traduction pour les mots seuls ou isolés lorsque ceux-ci ne forment pas une phrase complète avec au moins un verbe conjugué .)

Bien cordialement,

P.S. vous pouvez soumettre, par exemple, le texte suivant :

"Je te souhaite une bonne nuit, mon ami."

- cliquez sur "Modifier et procédez à la modification de votre texte en fonction des suggestions ci-dessus, et votre texte, qui est pour l'instant en attente, sera remis en traduction. Merci!

6 rugsėjis 2010 14:33

PAUL711
Žinučių kiekis: 1

Je vous remercie de votre indulgence a mon égard et compte bien ne plus déroger une seule fois a vos " regles de soumissions de textes"

Pardonnez moi mon erreur car moi meme j'ai passer outre une des miennes qui me vient du 4e principe de Faraday soit:
"Toujours vérifier ce que l'on vous dit"


Ab imo pectore

PAUL711