Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Vokiečių - ... Meinen Mund will ich zu ihm erheben...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųKatalonų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
... Meinen Mund will ich zu ihm erheben...
Tekstas vertimui
Pateikta Lev van Pelt
Originalo kalba: Vokiečių

[...]
Meinen Mund will ich zu ihm erheben,
hart wie einer, welcher nicht begehrt.
Wenn der Engel spräche: Ahnst du Leben?
Und ich müsste sagen: Leben zehrt.
Pastabos apie vertimą
Reiner Maria Rilke (1914)
Unnamed and uncollected poem; 2nd. stanza.
21 liepa 2012 08:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 rugpjūtis 2012 02:18

Lev van Pelt
Žinučių kiekis: 313
There is a typo in the remarks' field:
It must be Rainer; not "Reiner"