Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Prancūzų - Per favore - Impersonale

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzų

Pavadinimas
Per favore - Impersonale
Tekstas
Pateikta nava91
Originalo kalba: Italų

Per favore
Pastabos apie vertimą
Non c'è un modo più indiretto di "S'il te (vous) plaît?"?... Un "per favore" più generico e impersonale... Se c'è, però!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Prière de
Vertimas
Prancūzų

Išvertė nava91
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Prière de
Validated by Francky5591 - 1 vasaris 2007 19:44