Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Anglų - zin in kamp in de arddene

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Italų

Pavadinimas	zin in kamp in de arddene
Tekstas Pateikta nava91	Originalo kalba: Olandų zin in kamp in de arddene

Pavadinimas	looking forward to camping in the Ardennes
Vertimas Anglų Išvertė BuijsBallot	Kalba, į kurią verčiama: Anglų looking forward to camping in the Ardennes

Validated by kafetzou - 21 kovas 2007 00:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 kovas 2007 15:44
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Could some of you guys please write why you thought it was controversial? I've got 5 votes for and 3 votes against at the moment.
		20 kovas 2007 17:19
	JW Žinučių kiekis: 6	I voted for, but maybe some voted against because they thought the original text was a question?