Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Norvegų - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Vokiečių

Norvegų

Japonų

Pavadinimas	Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Tekstas Pateikta Raven Cross	Originalo kalba: Anglų Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross. Crow. Lonely Wolf. Not every pain hurts.
Pastabos apie vertimą	Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow". I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then. Thanks a lot.

Pavadinimas	MÃ¸rke Prins av Kaldt Blod. KornkrÃ¥ke. Kors...
Vertimas Norvegų Išvertė Porfyhr	Kalba, į kurią verčiama: Norvegų MÃ¸rke Prins av kaldt Blod. KornkrÃ¥ke. Kors. KrÃ¥ke. Ensom Ulv. Hver smerte gjÃ¸r ikke vondt.
Pastabos apie vertimą	The words are choosen in order to suit the theme of witchcraft. Otherwise they have a lot of synonyms. Distinction between Raven and Crow has been done.

Validated by Porfyhr - 30 liepa 2007 11:29