Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Suomių-Anglų - moikka hyvä tyyppi parasta laatua

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SuomiųAnglųPortugalų

Pavadinimas
moikka hyvä tyyppi parasta laatua
Tekstas
Pateikta gooooooooogol!hehe
Originalo kalba: Suomių

moikka hyvä tyyppi parasta laatua

Pavadinimas
hi nice bloke the best quality
Vertimas
Anglų

Išvertė Maribel
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

hi nice bloke the best quality
Pastabos apie vertimą
Original is very much spoken language. "tyyppi" might also be female. "quality" ia a literal translation, meaning almost the same as high class, but the word for class is not used in the original text even though an expression with that word exists in finnish.
Validated by kafetzou - 14 balandis 2007 19:11