Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Esperanto - Meaning only translations

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų

Rusų

Supaprastinta kinų

Vokiečių

Olandų

Rumunų

Turkų

Švedų

Italų

Graikų

Danų

Katalonų

Ukrainiečių

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Serbų

Ivrito

Suomių

Kroatų

Bulgarų

Esperanto

Japonų

Kinų

Vengrų

Lenkų

Albanų

Bosnių

Norvegų

Arabų

Estų

Korėjiečių

Lietuvių

Čekų

Persų

Indoneziečių kalba

Slovakų

Latvių

Airių

Afrikansas

Hindi

Slovėnų

Pavadinimas	Meaning only translations
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Pavadinimas	Signifo nur tradukoj
Vertimas Esperanto Išvertė Borges	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto "Signifo nur" tradukoj estas pli fokusata en la signifo ol en la formo aÅ gramatiko. Tamen, kvankam vi ne bezonas esti fluenta parolanto de la lingvo "XXX", vi devas scipovi tre bone la duo lingvo (XXX kaj YYY) por fari Ä‰i tiu tradukon.

Validated by Borges - 17 balandis 2007 17:25