Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - playing styles and rallying tactics

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai - Sportas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	playing styles and rallying tactics
Tekstas Pateikta GGGAMZE	Originalo kalba: Anglų playing styles and rallying tactics go together because your playing style dictates how you want to rally.as you learn your palying style,you learn the proper rallying tactics for your style ,and when you play against a spesific style you'll use spesific rallying tactics that work against tahat style

Pavadinimas	Oyun stilleri ve rallying taktikleri ...
Vertimas Turkų Išvertė sono	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Oyun stilleri ve rallying taktikleri uyumludur, Ã§Ã¼nkÃ¼ sizin oyun stiliniz nasÄ±l ralli yapmak istediÄŸinizi belirler. Oyun stilinizi Ã¶ÄŸrenirken, stiliniz iÃ§in uygun ralli taktiklerini de Ã¶ÄŸrenirsiniz ve belirli bir stile karÅŸÄ± oynarken bu stile karÅŸÄ± iÅŸe yarayan belirli rallying taktiklerini kullanÄ±rsÄ±nÄ±z.
Pastabos apie vertimą	rally --> ralli (Teniste servis atÄ±ÅŸÄ±ndan sonraki uzun sÃ¼ren karÅŸÄ±lÄ±klÄ± vuruÅŸlar) Tenis oyununu bilmiyorum. Bu nedenle "ralli" ve "rallying"in TÃ¼rkÃ§e'de karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± varsa deÄŸiÅŸtirebiliriz. Tenisle ilgili sitelerde bunlarÄ±n aynen kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± bulduÄŸum iÃ§in ben de Ã¶yle kullandÄ±m.

Validated by canaydemir - 8 gegužė 2007 15:20