Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Turski - playing styles and rallying tactics

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Izraz - Sport

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
playing styles and rallying tactics
Tekst
Podnet od GGGAMZE
Izvorni jezik: Engleski

playing styles and rallying tactics go together because your playing style dictates how you want to rally.as you learn your palying style,you learn the proper rallying tactics for your style ,and when you play against a spesific style you'll use spesific rallying tactics that work against tahat style

Natpis
Oyun stilleri ve rallying taktikleri ...
Prevod
Turski

Preveo sono
Željeni jezik: Turski

Oyun stilleri ve rallying taktikleri uyumludur, çünkü sizin oyun stiliniz nasıl ralli yapmak istediğinizi belirler. Oyun stilinizi öğrenirken, stiliniz için uygun ralli taktiklerini de öğrenirsiniz ve belirli bir stile karşı oynarken bu stile karşı işe yarayan belirli rallying taktiklerini kullanırsınız.
Napomene o prevodu
rally --> ralli (Teniste servis atışından sonraki uzun süren karşılıklı vuruşlar)
Tenis oyununu bilmiyorum. Bu nedenle "ralli" ve "rallying"in Türkçe'de karşılığı varsa değiştirebiliriz. Tenisle ilgili sitelerde bunların aynen kullanıldığını bulduğum için ben de öyle kullandım.
Poslednja provera i obrada od canaydemir - 8 Maj 2007 15:20