Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų-Kroatų - Desejo de Parabéns
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys - Jumoras
Pavadinimas
Desejo de Parabéns
Tekstas
Pateikta
soicubano
Originalo kalba: Portugalų
Muitos parabéns Rainha dos balcãs!
Espero que a vergonha de pedires para te traduzirem esta mensagem seja muito menor que a felicidade que te desejo para este dia!Beijos
Pavadinimas
Velike Äestitke
Vertimas
Kroatų
Išvertė
Maski
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų
Velike Äestitke kraljice Balkana!
Nadam se da će sreća koju ti želim na ovaj dan biti jaÄa od srama Å¡to ćeÅ¡ morati pitati nekoga da ovo prevede! Poljupci
Pastabos apie vertimą
Thank you Goncin
Validated by
Maski
- 5 kovas 2008 12:49