Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Croata - Desejo de Parabéns

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésCroata

Categoría Pensamientos - Humor

Título
Desejo de Parabéns
Texto
Propuesto por soicubano
Idioma de origen: Portugués

Muitos parabéns Rainha dos balcãs!
Espero que a vergonha de pedires para te traduzirem esta mensagem seja muito menor que a felicidade que te desejo para este dia!Beijos

Título
Velike čestitke
Traducción
Croata

Traducido por Maski
Idioma de destino: Croata

Velike čestitke kraljice Balkana!
Nadam se da će sreća koju ti želim na ovaj dan biti jača od srama što ćeš morati pitati nekoga da ovo prevede! Poljupci
Nota acerca de la traducción
Thank you Goncin
Última validación o corrección por Maski - 5 Marzo 2008 12:49