Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Portugalų - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Tekstas vertimui
Pateikta
vanfcd
Originalo kalba: Portugalų
Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
Pastabos apie vertimą
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes
6 rugsėjis 2007 20:10
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
21 rugpjūtis 2009 12:48
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
<Bridge for evaluation>
"When such a magnificent person lived, that magnificent one will always live"
CC:
ghasemkiani