Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Prancūzų - jag Ã„lskar mamma och pappa

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Prancūzų

Italų

Lotynų

Estų

Ivrito

Persų

Korėjiečių

Pavadinimas	jag Ã„lskar mamma och pappa
Tekstas Pateikta ludde33	Originalo kalba: Švedų jag Ã„lskar mamma och pappa

Pavadinimas	J'aime maman et papa
Vertimas Prancūzų Išvertė iamfromaustria	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų J'aime maman et papa

Validated by Francky5591

- 20 rugsėjis 2007 15:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 spalis 2007 14:41
	charisgre Žinučių kiekis: 256	Francky, could you be kind to tell me if "maman" and "papa" in French are in Accusative? I can't see from the other translations... CC: Francky5591
		6 spalis 2007 14:42
	charisgre Žinučių kiekis: 256	I mean, this is: I love you mother and father or mother and father I am in loved? CC: Francky5591
		6 spalis 2007 20:53
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	This is "I love mum and dad"