Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Švedų - Bu bÃ¶lÃ¼mde mesaj bulunamadÄ± (hur vet jag textens betydelse dÃ¥ jag inte kan turkiska?)

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Švedų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Bu bÃ¶lÃ¼mde mesaj bulunamadÄ± (hur vet jag textens betydelse dÃ¥ jag inte kan turkiska?)
Tekstas Pateikta tffp	Originalo kalba: Turkų Bu bÃ¶lÃ¼mde mesaj bulunamadÄ±. Foruma giriÅŸ yapmadÄ±nÄ±z yada daha Ã¼ye olmadÄ±gÄ±nÄ±z iÃ§in mesajlarÄ± gÃ¶remiyorsunuz. EÄŸer foruma Ã¼ye degilseniz, mesajlarÄ± gÃ¶remezsiniz. MesajlarÄ± gÃ¶rmek icin Ã¶nce kayÄ±t olmanÄ±z gerekmektedir.

Pavadinimas	Det hittades inget meddelande pÃ¥ denna avdelning.
Vertimas Švedų Išvertė The_Tuna	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Det hittades inget meddelande pÃ¥ denna avdelning. Antingen sÃ¥ har du inte loggat in eller blivit medlem i forumet Ã¤n och kan dÃ¤rfÃ¶r inte se dina meddelanden. Om du inte Ã¤r medlem i forumet kan du inte se dina meddelanden. FÃ¶r att se dina meddelanden mÃ¥ste du fÃ¶rst registrera dig
Pastabos apie vertimą	FÃ¶rsta mening kan betyda Det hittades ingen meddelande pÃ¥ denna avdelning/sida/kapitel/del

Validated by pias - 12 gruodis 2007 10:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 lapkritis 2007 19:32
	pias Žinučių kiekis: 8113	FÃ¶re redigering: Det hittades ingen meddelande pÃ¥ denna avdelning. Du har antingen inte loggat in eller blivit medlem i forumet Ã¤n och kan dÃ¤rfÃ¶r inte se dina meddelanden. Om du inte Ã¤r medlem i forumet kan du inte se dina meddelanden. FÃ¶r att se dina meddelanden mÃ¥ste du fÃ¶rst registrera dig